Season 4’s final expansion brings a New World industrial boom, a new scenario mission starring Madame Kahina, and a free update with quality-of-life improvements.