New versions of the free-to-play racer/track-builder will feature cross-play, cross-progression, and access to all of the PC version’s content.