Teachers, students, and administrators share their thoughts on bringing Assassin’s Creed’s new historical mode into the classroom.