『スター・ウォーズ 無法者たち』に、日本語吹替音声の収録が決定いたしました。（敬称略・順不同）この他多数の声優の皆様にご出演いただいております。日本語フルボイスでローカライズされた『スター・ウォーズ 無法者たち』をぜひお楽しみください。
| ケイ・ヴェス | 山口立花子 |
| ND-5 | 奥田寛章 |
| アシェガ女王 | 鳳芳野 |
| ヴェイル | 廣田悠美 |
| レディ・キーラ | 山根舞 |
| ゴラック | 蜂須賀智隆 |
| ジェイレン・ヴラックス | 星野貴紀 |
| スリロ・バーシャ | 藤井啓輔 |
『スター・ウォーズ 無法者たち』では、ずる賢い悪党ケイ・ヴェスと相棒ニックスが銀河系で成り上がるチャンスを探し求めます。本作の舞台は、『スター・ウォーズ／帝国の逆襲（エピソード５）』と『スター・ウォーズ／ジェダイの帰還（エピソード6）』の中間にあたる時期です。その時代の銀河系は、反乱によって帝国の支配が乱され、裏社会は繁栄を極めていました。ケイが腕のある盗賊として名が知られてくると、新たな犯罪シンジケート「ゼレク・ベシュ」のリーダーであるスリロの目に留まり、ケイの首には懸賞金がかけられます。自由を賭けた一か八かの勝負を持ち掛けられたケイとニックスは、銀河中の裏社会を渡り歩き、パイク・シンジケート、ハット・カルテル、アシェガ・クラン**、クリムゾン・ドーンなど数々の悪評高い犯罪シンジケートからの評判を高め、任務完遂への支援を取り付けることになります。