2022 March 1

2 閱讀所需時間

inside ubisoftstudio updatescorporate updatespeople

Ubisoft 如何支援我們團隊和烏克蘭人民

更新於 3 月 7 日,星期一

有鑑於在烏克蘭發生的悲劇仍未停歇,我們決定停止俄羅斯地區的銷售。

更新於 3 月 1 日,星期二

我們對烏克蘭發生的戰事感到震驚和痛心。許多 Ubisoft 團隊成員都以烏克蘭為家,而整個 Ubisoft 社群都與他們、他們的親人以及所有受這場戰爭影響的人同在。

我們的首要任務是照顧好我們團隊及其家人的安全與福祉。在過去幾個月裡,Ubisoft 一直密切關注局勢,我們將我們團隊的安全擺在第一位。隨著 2 月中旬情勢升溫,Ubisoft 建議所有團隊到他們認為安全的地方避難。為了支持他們做出這些艱困的決定,每位團隊成員都獲得了額外的津貼,以協助他們支付特殊費用,同時,考慮到銀行系統可能受到的干擾,也提前支付了他們的薪資。

上週,難以想像的事情竟然成真,Ubisoft 努力加強我們對烏克蘭同事的支援與協助。我們已經在鄰國安排好了臨時居所,如果我們的同事和他們家人願意並有能力前往,他們可以在那裡避難。

為了與我們所有團隊成員保持密切聯繫,Ubisoft 設立了專門的熱線,為他們提供個人化支援與協助。我們還建立了緊急通訊系統,以確保我們在任何情況下都能與同事保持聯繫。

我們支持我們在烏克蘭的團隊,並將隨著局勢發展繼續調整及加強我們的支援。

烏克蘭的許多人,包括兒童,都迫切需要人道支援,例如醫療用品、住所和食物。除了超過 1 百萬歐元用於支援我們在烏克蘭的團隊之外,Ubisoft 將捐贈給烏克蘭紅十字會、救助兒童會以及由烏克蘭銀行所設立的團結基金。

請我們所有的烏克蘭社群和所有受這場戰爭影響的人多加小心。我們與你們同在。


Оновлення від понеділка, 7 березня

На тлі трагедії, що триває в Україні, ми вирішили призупинити продажі в Росії.

Оновлено в п'ятницю, 1 березня

Трагічні події в Україні глибоко вразили та оповили сумом серця співробітників Ubisoft в усьому світі. Для багатьох наших колег Україна є рідним домом, і думки всієї спільноти нашої компанії з ними, їхніми близькими та усіма, хто постраждав від цієї війни.

Безпека та добробут членів наших команд і їхніх сімей є найбільшим пріоритетом нашої компанії. Протягом останніх місяців Ubisoft уважно стежила за подіями, аби гарантувати безпеку наших співробітників.

Оскільки в середині лютого ситуація загострилася, ми рекомендували всім колегам в Україні забезпечити своє перебування у місці, яке вони вважають безпечним. Щоб підтримати співробітників, коли вони були змушені прийняти ці важкі рішення, кожному члену команди були надані додаткові кошти для покриття надзвичайних витрат, а також виплачена зарплата наперед для врахування будь-яких потенційних збоїв у роботі банківських систем.

Минулого тижня, коли немислиме стало реальністю, Ubisoft здійснила додаткові кроки для підтримки наших колег в Україні. Ми запропонували співробітникам альтернативне житло в сусідніх країнах, де вони можуть прихиститися разом зі своїми сім'ями, якщо вони бажають і можуть це зробити.

Щоб підтримувати тісний зв'язок з усіма членами нашої команди, Ubisoft створила спеціальну гарячу лінію, де вони можуть отримати персоналізовану допомогу. Ми також запустили систему кризових комунікацій, аби забезпечити зв'язок із нашими колегами за будь-яких обставин.

Ми підтримуємо наші команди в Україні і будемо продовжувати адаптувати та посилювати нашу допомогу відповідно до розвитку ситуації.

Зараз багато людей, зокрема діти, по всій Україні гостро потребують гуманітарної допомоги, як-от медичної допомоги, прихистку та харчування. Окрім фонду у понад 1 мільйон євро, спрямованого на підтримку наших українських команд, ми надаємо пожертви Українському Червоному Хресту, фонду «Save the Children» та фонду солідарності, створеному Національним Банком України.

Ми звертаємося до української спільноти Ubisoft і всіх людей, які постраждали від цього конфлікту, - бережіть себе. Ми з вами.