哈囉，各位好：
我們在 2016 年推出《湯姆克蘭西：全境封鎖》時，Ubisoft Massive 遊戲團隊和全球工作室都非常期待這部作品的表現，不僅因為這是「湯姆克蘭西」品牌自 2009 年後的首款完全原創作品，也因為其寄託著我們遠大的抱負，與 Ubisoft 過往製作的遊戲大不相同。多虧有你們這些忠實粉絲，《全境封鎖》得到的迴響遠遠超出我們的期待，成功打破 Ubisoft 的多項紀錄。
接下來數年間，你們持續表現出對本作的熱烈支持，在初代遊戲發行後內容裡互相合作與較勁。各位甚至和我們一起迎來倍受期待的《全境封鎖 2》，使其成為 2019 年數一數二的佳作，2020 年發售的擴充內容《全境封鎖 2：紐約軍閥》更有著遊戲史上極其活躍的表現。你們的這些舉動建立起超過 4000 萬玩家的龐大社群，讓這個遊戲系列持續發展，而我們今天要揭露的《全境封鎖》世界觀相關遊戲和跨媒體內容就是其中一部分。
在繼續推出《全境封鎖 2》內容的同時，Ubisoft 的其他團隊也想方設法要將《全境封鎖》推廣給更多玩家。我們今天就很榮幸能與各位分享，由 Red Storm 工作室開發的《全境封鎖》世界觀免費遊玩作品：《全境封鎖：烽火戰地》（暫譯）。Red Storm 工作室自 1997 年即開始進行「湯姆克蘭西」遊戲系列製作，熟悉多款遊戲與類型，近期還參與過《全境封鎖》和《全境封鎖 2》的開發，是執行這項計畫的最佳人選。《烽火戰地》是一款獨立遊戲，無需前作經驗即可遊玩，還會在全新場景中提供本系列作世界觀的嶄新視角。遊戲將在 2021-22 年登上 PC、主機和雲端平台。有興趣參加早期測試階段的玩家可以由此登記。
《烽火戰地》不是我們開發的唯一一款新作，《全境封鎖》還將首度登上行動平台，讓更多玩家接觸到本作品世界觀。我們隨後會詳細介紹這個精采絕倫的計畫。
正如先前所宣布 ，《全境封鎖 2》即將迎來由 Ubisoft Massive 主導開發、Ubisoft Bucharest 協力製作的全新內容。雖然現在討論具體細節還言之過早，不過這次更新內容會為《全境封鎖》系列作加入全新遊戲模式，以及強調配置多樣性的新特工升級可行方法。我們會趕在 2021 年底發行前揭露更多內容。
如果這些消息還不夠刺激，Ubisoft Film & Television 亦將與 Netflix 合作拍攝《全境封鎖》影片。靈感取自遊戲原作事件，由 Jessica Chastain 和 Jake Gyllenhaal 擔綱演出，導演則是我們近期宣布的 Rawson Marshall Thurber。
這部電影象徵著《全境封鎖》世界觀跨媒體產品拓展計畫的初始一大步。除此之外，我們也將推出由 Aconyte 出版的原創小說。這個新故事的時間線接在《全境封鎖 2》事件之後，主要探討當特工們為確保補給路線而奮鬥時，疫情爆發對美國不同地區的影響。
我們非常感謝各位玩家一直以來對《全境封鎖》的支持，也對不斷改進、提升、擴展遊戲世界觀的工作團隊銘感五內。我們知道許多玩家都殷切期待著這些計畫的詳情，我們一定會在準備就緒後立即與大家分享，敬請保持關注。
以上就是這次的全部內容！
到此結束，
Alain Corre